日韓で85万部突破

私は私のままで生きることにした(キム・スヒョン 著 吉川南 訳)

人と比べて何になる?

韓国で70万部を超える
ベストセラーとなり、
日本でも発売直後より話題をよび、
15万部を突破した
『私は私のままで生きることにした』。

誰のまねもせず、誰もうらやまず、
自分を愛することの大切さを伝える
本書は、イラストエッセイで読みやすく、
幅広い世代から共感を得ている。

年齢、学歴、経歴。
すべてが中途半端で、
自分が無力な人間に思える
人たちへ。
平凡だけど美しい、
ごく普通の「私たち」

向けた、あたたかいエールが
つまっている。

私たちに必要なのは、心配ではなく尊重
今の私たちには、ふたつの変化が必要だと思う。
ひとつは、他人の人生に過度な関心をもたず、干渉しないこと。
もうひとつは、他人の反応に過敏にならないこと。
一人一人の生き方と価値観を認め、
共に生きる方法を学ぼう。
妬みが恐ろしいのは、自分がもっているものには価値がない、と思わせてしまうから
『自分をみじめにする方法』という本によれば、
他人の生活をのぞき見て自分の生活と比べることが、
自分をみじめにする、いちばん簡単な方法だそう。
あなただって、そう。
わずかな好奇心を満たすために他人の生活を見物して、
「みじめさ」という代償を支払っているのかもしれない。
だけど、そうやって満たされた好奇心からは何も得られない。
あなたの好奇心やエネルギーは、
あなた自身の人生をよくするために使った方がいい。
上下関係の礼儀は厳しく求めながら、相互関係のエチケットは犬のエサにしてしまった人たちのことを「老害」という
あなたが住んでいるこの社会を
もっとましな場所につくり変えたいなら、単なる独りよがりの反抗や、
ケンカは悪いことだと批判するのではなく、解決策を求めるためのケンカの方法を身につけよう。
非難ではなく代案が、侮辱ではなく説得が必要。

読者からも大反響!“私のままで生きることにした”ひと 増えてます

著者について

キム・スヒョン

キム・スヒョン

イラストレーター・作家。まじめだけど深刻ぶらない、明るいけど軽くはない人。
美大には行ってないけれど、絵を描くのが好きで、デザインを勉強したことがある。文系とデザインのあいだにいて、現在はイラストを描き文章を書いている。韓国では本書の他、3冊の著作がある。

Instagram:@217design

著者インタビュー公開中!

翻訳者について

吉川南(よしかわ・みなみ)

早稲田大学政治経済学部卒。書籍やテレビ番組の字幕など、幅広いジャンルの翻訳を手がける。訳書に『「先延ばし」にしない技術』(サンマーク出版)、『TEAM OF TEAMS』(日経BP社、共訳)、『熱狂の王 ドナルド・トランプ』(クロスメディア・パブリッシング、共訳)などがある。

私は私のままで生きることにした

キム・スヒョン 著 / 吉川南 訳
単行本:287ページ
出版社:ワニブックス
ISBN:978-4847097539
定価:1300円+税
発売日:2019/2/23