THE TRUMP ～傷ついたアメリカ、最強の切り札～

ドナルド・J・トランプ：著／岩下慶一：訳

「勝つことこそすべてだ。常に最高であることこそすべてだ」。
アメリカ大統領選挙の共和党候補選びで、指名獲得を確実にしているドナルド・Ｊ・トランプ氏の語録、炸裂！

「断っておくが私は“ナイスガイ”だ。本当だ。だが私には、ほとんどのベテラン政治家にはない嫌な習慣がある。私は真実を言ってしまうのだ。自分の信じることを口に出すことを恐れない。誰かに何か質問された時、議論を呼びそうな問題を避けるために、長々としたスピーチでごまかすようなこともしない。私はまともに質問に答えてしまう。

残念なことに、人々が私の答えを好まない時もある。彼らは私を攻撃する。誰かに攻撃された時、私は激しく反撃する。私はそれをずっと自分の哲学としてきた。私の批判者が攻撃して来たら、私はやり返す。皆、お互いに対してもっと正直、率直であるべきだ。私には、自分の答えがもっとも理にかなっているという自負がある」
(本文より）